Learning Ruby - ประวัติรุ่นแก้ไข

Jittat: /* เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์ */

2009-07-25T13:26:20Z

เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์

158.108.183.136: /* เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์ */

2009-07-16T13:23:17Z

เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์

Cardcaptor: /* สารบัญ */

2009-07-16T12:37:56Z

สารบัญ

Cardcaptor: /* = บทที่ 2: การควบคุมการทำงานของโปรแกรม */

2009-07-16T12:34:59Z

= บทที่ 2: การควบคุมการทำงานของโปรแกรม

158.108.226.140 เมื่อ 12:31, 16 กรกฎาคม 2552

2009-07-16T12:31:30Z

Cardcaptor: /* เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์ */

2009-07-16T12:21:14Z

เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์

Cardcaptor เมื่อ 12:15, 16 กรกฎาคม 2552

2009-07-16T12:15:27Z

Cardcaptor: /* เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์ */

2009-07-16T12:15:14Z

เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์

Cardcaptor: หน้าที่ถูกสร้างด้วย 'เอกสารนี้เขียนขึ้นเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับไวยา…'

2009-07-16T12:14:54Z

หน้าที่ถูกสร้างด้วย 'เอกสารนี้เขียนขึ้นเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับไวยา…'

หน้าใหม่

เอกสารนี้เขียนขึ้นเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์และการเขียนโปรแกรม[http://www.ruby-lang.org/ ภาษาไพทอน]เบื้องต้น ผู้เขียนสมมติว่าผู้อ่านสามารถเขียนโปรแกรมด้วยภาษาเชิงวัตถุอย่าง C++ หรือ Java ได้อยู่แล้ว เอกสารนี้'''ไม่ใช่เอกสารสอนเขียนโปรแกรม'''

== เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์ ==
เอกสารนี้แปลมากจากเอกสาร ''Learning Ruby'' ของ Daniel Carrera ([http://www.math.umd.edu/~dcarrera/ruby/0.3/])

Copyright (c) 2003 Daniel Carrera

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.

A copy of the license is included [http://theory.cpe.ku.ac.th/~pramook/FDL.html/ here].

@@ แถว 1: / แถว 1: @@
 เอกสารนี้เขียนขึ้นเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์และการเขียนโปรแกรม[http://www.ruby-lang.org/ ภาษารูบี้]เบื้องต้น ผู้เขียนสมมติว่าผู้อ่านสามารถเขียนโปรแกรมด้วยภาษาเชิงวัตถุอย่าง C++ หรือ Java ได้อยู่แล้ว เอกสารนี้'''ไม่ใช่เอกสารสอนเขียนโปรแกรม'''
-== เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์ ==
+== เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ==
 เอกสารนี้แปลมากจากเอกสาร ''Learning Ruby'' ของ Daniel Carrera ([http://www.math.umd.edu/~dcarrera/ruby/0.3/ http://www.math.umd.edu/~dcarrera/ruby/0.3/])

@@ แถว 8: / แถว 8: @@
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
-A copy of the license is included [http://theory.cpe.ku.ac.th/~pramook/FDL.html/ here].
+A copy of the license is included [http://theory.cpe.ku.ac.th/~pramook/FDL.html here].
 == คำแนะนำทั่วไป ==

←รุ่นแก้ไขก่อนหน้า		รุ่นแก้ไขเมื่อ 12:37, 16 กรกฎาคม 2552
แถว 41:		แถว 41:

	=== บทที่ 4: ออกแบบคลาสและเมธอดของตัวเอง ===		=== บทที่ 4: ออกแบบคลาสและเมธอดของตัวเอง ===
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 4: Functions\|ฟังก์ชัน]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 4: Classes and methods\|คลาสและเมธอด]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 4: More on classes\|คลาส (ต่อ)]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 4: Implementing Addressbook\|การเขียนคลาสสมุดที่อยู่]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 4: Writing iterators\|การเขียนตัววิ่ง]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 4: More features\|ความสามารถอื่นๆ]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 4: Writing good programs\|การเขียนโปรแกรมที่ดี]]

@@ แถว 23: / แถว 23: @@
 # [[Learning Ruby/Chapter 1: Writing good programs|การเขียนโปรแกรมที่ดี]]
-=== บทที่ 2: การควบคุมการทำงานของโปรแกรม ==
+=== บทที่ 2: การควบคุมการทำงานของโปรแกรม ===
 # [[Learning Ruby/Chapter 2: Loops|ลูป]]
 # [[Learning Ruby/Chapter 2: Getting user input|การรับข้อมูลเข้าจากผู้ใช้]]
@@ แถว 29: / แถว 29: @@
 # [[Learning Ruby/Chapter 2: While loops|ลูป while]]
 # [[Learning Ruby/Chapter 2: Writing good programs|การเขียนโปรแกรมที่ดี]]

←รุ่นแก้ไขก่อนหน้า		รุ่นแก้ไขเมื่อ 12:31, 16 กรกฎาคม 2552
แถว 22:		แถว 22:
	# [[Learning Ruby/Chapter 1: Your first program\|โปรแกรมแรก]]		# [[Learning Ruby/Chapter 1: Your first program\|โปรแกรมแรก]]
	# [[Learning Ruby/Chapter 1: Writing good programs\|การเขียนโปรแกรมที่ดี]]		# [[Learning Ruby/Chapter 1: Writing good programs\|การเขียนโปรแกรมที่ดี]]
		+
		+	=== บทที่ 2: การควบคุมการทำงานของโปรแกรม ==
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 2: Loops\|ลูป]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 2: Getting user input\|การรับข้อมูลเข้าจากผู้ใช้]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 2: Conditionals\|เงื่อนไข]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 2: While loops\|ลูป while]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 2: Writing good programs\|การเขียนโปรแกรมที่ดี]]

←รุ่นแก้ไขก่อนหน้า		รุ่นแก้ไขเมื่อ 12:21, 16 กรกฎาคม 2552
แถว 9:		แถว 9:

	A copy of the license is included [http://theory.cpe.ku.ac.th/~pramook/FDL.html/ here].		A copy of the license is included [http://theory.cpe.ku.ac.th/~pramook/FDL.html/ here].
		+
		+	== คำแนะนำทั่วไป ==
		+	* [[Learning Ruby/Where to Get Help\|เมื่อมีข้อสงสัยจะทำอย่างไร]]
		+	* [[Learning Ruby/How to Install Ruby\|การติดตั้งภาษารูบี้]]
		+
		+	== สารบัญ ==
		+	=== บทที่ 1: ความรู้พื้นฐาน ===
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 1: First Steps\|ก้าวแรก]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 1: Strings\|สตริง]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 1: New names for old things\|ชื่อใหม่ของของเก่า]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 1: Variables\|ตัวแปร]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 1: Your first program\|โปรแกรมแรก]]
		+	# [[Learning Ruby/Chapter 1: Writing good programs\|การเขียนโปรแกรมที่ดี]]

←รุ่นแก้ไขก่อนหน้า		รุ่นแก้ไขเมื่อ 12:15, 16 กรกฎาคม 2552
แถว 1:		แถว 1:
−	เอกสารนี้เขียนขึ้นเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์และการเขียนโปรแกรม[http://www.ruby-lang.org/ ~~ภาษาไพทอน~~]เบื้องต้น ผู้เขียนสมมติว่าผู้อ่านสามารถเขียนโปรแกรมด้วยภาษาเชิงวัตถุอย่าง C++ หรือ Java ได้อยู่แล้ว เอกสารนี้'''ไม่ใช่เอกสารสอนเขียนโปรแกรม'''	+	เอกสารนี้เขียนขึ้นเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์และการเขียนโปรแกรม[http://www.ruby-lang.org/ ภาษารูบี้]เบื้องต้น ผู้เขียนสมมติว่าผู้อ่านสามารถเขียนโปรแกรมด้วยภาษาเชิงวัตถุอย่าง C++ หรือ Java ได้อยู่แล้ว เอกสารนี้'''ไม่ใช่เอกสารสอนเขียนโปรแกรม'''

	== เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์ ==		== เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์ ==

@@ แถว 2: / แถว 2: @@
 == เกี่ยวกับลิิขสิทธิ์ ==
-เอกสารนี้แปลมากจากเอกสาร ''Learning Ruby'' ของ Daniel Carrera ([http://www.math.umd.edu/~dcarrera/ruby/0.3/])
+เอกสารนี้แปลมากจากเอกสาร ''Learning Ruby'' ของ Daniel Carrera ([http://www.math.umd.edu/~dcarrera/ruby/0.3/ http://www.math.umd.edu/~dcarrera/ruby/0.3/])
 Copyright (c) 2003 Daniel Carrera